It has survived centuries of oppression, oblivion, marginalisation, and even physical extermination. Despite all this, there have always been people in Ukraine who travelled to villages, talked to local singers, listened to their songs, and recorded them. Thanks to their work, this tradition remains alive — not only in the villages themselves, but also in archival recordings, on stage, and increasingly in modern interpretations. Today, we are going to talk about this extraordinary tradition.
- Host: Volodymyr Yermolenko, the editor-in-chief of UkraineWorld and president of PEN Ukraine.
- Guests: Mariana Sadovska, one of Ukraine’s best-known singers, musicians, and cultural activists, Andre Erlen, a German theatre director. They are currently travelling through the villages of southern Ukraine, collecting and recording more songs.
We met in Odesa at the PORT cultural festival, where Mariana and Andre created an extraordinary performance featuring musicians from villages across Ukrainian Bessarabia — people of Bulgarian, Romanian, Moldovan, Gagauz, and other backgrounds.
Explaining Ukraine is produced by UkraineWorld and brought to you by Internews Ukraine.
Listen on various platforms: https://li.sten.to/explaining-ukraine
You can support UkraineWorld on https://www.patreon.com/c/ukraineworld. Your help is crucial, as we rely heavily on crowdfunding.
You can also contribute to our volunteer missions to frontline areas in Ukraine, where we deliver aid to both soldiers and civilians. Donations are welcome via PayPal at:
This episode was prepared with the support of Mnozhyna Foundation. The content of this material does not necessarily reflect the position of Mnozhyna Foundation.https://ukraineworld.org/en/podcasts/ep-428