Memories from Cologne  Mai 2023

Берлін Фестиваль Berliner Festspiele
Ми репетируємо, готуємо нові твори.
З нами мала бути Стасік, Анастасія Шевченко.
Я дуже хотіла, щоб її голос почули в НІмеччині
Але Анастасія залишилася рятувати наших захисників та захисниць на фронті…
А для мене кожний виступ, кожна публічність тут- це нагадування, пояснення і збір коштів.
Приходьте, прошу, приводьте знайомих і друзів/подруг
Слава ЗСУ! Слава Україні!
https://www.berlinerfestspiele.de/de/berliner-festspiele/programm/bfs-gesamtprogramm/programmdetail_428629.html
Wir proben, bereiten neue Werke vor.
Stasik und Anastasia Schewtschenko sollten bei uns sein.
Ich wollte unbedingt, dass ihre Stimme in Deutschland gehört wird
Aber Anastasia blieb, um unsere Verteidiger an der Front zu retten ...
Und für mich ist jeder Auftritt, jede Werbung hier eine Erinnerung, Erklärung und Mittelbeschaffung.
Kommen Sie bitte, bringen Sie Ihre Bekannten und Freunde mit
Ehre sei den Streitkräften! Ehre sei der Ukraine!

foto:Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Dear all, we are happy to share with you our voices, songs, strengh and hope during the FEST FÜR NEUE NACHBARNìnnen am 16.06.

German-Ukrainian Choir will sing at 7pm

який це був крутезний день- які чудові дискусії, розмови, зворушливі зустрічі! Я не все побачила і почула, на жаль... Неймовірний перформанс про українську літературу Tanja Maljartschuk i Ganna Gryniva повинен піти в турне НІмеччиною. Дякую Катерина Стецевич ! особливо хочеться подякувати рідному Yuriy Gurzhy -за ідею, за запрошення, за неймовірні слова про кожну з нас, за твою світлість і скромність. За твою прем'єру співу на Ідіш, за твоє серце .... та за все!!!! любимо, гордимося, шануємо і ... не зупиняйся,Юрію ну і чути ваші поезії та ваш спів, мати можливість, хоч коротко, поспілкуватися з вами, рідні Karpa IrenaLyuba YakimchukHaska Kerosina Shyyan - authorOlha PovoroznykClaudia DatheAndré Erlen- це ніби напитися з криниці і набратися сил йти далі. ДО речі Юрія, Ірену та Любу можна буде почути і побачити в Дюссельдофі 6 травня! не провтикайте! Шкода страшенно, що не випустили Grigory Semenchuk...су-а війна.... на відео фрагмент композиції на поезію Marianna Kijanowska , зроблена до проєкту "Пісні для Бабиного Яру" дякую