Dear all, we are happy to share with you our voices, songs, strengh and hope during the FEST FÜR NEUE NACHBARNìnnen am 16.06.
German-Ukrainian Choir will sing at 7pm
який це був крутезний день- які чудові дискусії, розмови, зворушливі зустрічі! Я не все побачила і почула, на жаль... Неймовірний перформанс про українську літературу Tanja Maljartschuk i Ganna Gryniva повинен піти в турне НІмеччиною. Дякую Катерина Стецевич ! особливо хочеться подякувати рідному Yuriy Gurzhy -за ідею, за запрошення, за неймовірні слова про кожну з нас, за твою світлість і скромність. За твою прем'єру співу на Ідіш, за твоє серце .... та за все!!!! любимо, гордимося, шануємо і ... не зупиняйся,Юрію 
ну і чути ваші поезії та ваш спів, мати можливість, хоч коротко, поспілкуватися з вами, рідні Karpa IrenaLyuba YakimchukHaska Kerosina Shyyan - authorOlha PovoroznykClaudia DatheAndré Erlen- це ніби напитися з криниці і набратися сил йти далі. ДО речі Юрія, Ірену та Любу можна буде почути і побачити в Дюссельдофі 6 травня! не провтикайте! Шкода страшенно, що не випустили Grigory Semenchuk...су-а війна.... на відео фрагмент композиції на поезію Marianna Kijanowska , зроблена до проєкту "Пісні для Бабиного Яру" дякую
About | Ukrainian Polyphony | Ukrainian Jazz | Ukrainian Rap | Music of Crimean Tatars |Alla Zagaikevych
Дякую Bahar Roshanai , Дякую Körber Stifftung та Svitlana LenchenkoUkrainian Institute - Український інститут. Цим особливим концертом замикаємо в цьому сезоні серію музичних подій, під час яких виступили: Tamara LukashevaLaura Marti Древо та Evgen EfremovDyvynaСергій Жадан [офіційна сторінка]Oleg KadanovIevgen TurchynovЛінія Маннергейма українсько-кримськотатарський проєкт Yuşan-Зілля та прозвучали твори Alla Zagaykevych. В наступному сезоні радіємо на зустріч зі Svetlana Kundish та віримо, що ніщо не стане на перешкоді приїзду Taras Kompanichenko та Хорея Козацька - Chorea Kozacky. "Це моя перша кураторська спроба. Радію безмежно, що вдалося презентувати багатокультурність на розмаїття музики України, і що на концерті 12 травня можна буде почути творчість наймолодших- талановиx Vasilisa Furmanova з Києва та Daria Fomina з Харкова. Приходьте, долучайтеся до стріму, будемо черпати сили з музики свободи, музики спротиву і тих, хто не боїться - музики перемоги!
ПС.Дякую рідному André Erlen за всю невидиму, але неймовірну допомогу, роботу та підтримку!
Thank you, dear Bahar Roshanai and Körber Stiftung,thank you dear Svitlana Lenchenko and Ukrainian Institute - Український інститут
With this special concert, we close a series of musical events this season. Such amazing artists like Tamara LukashevaLaura MartiEvgen Efremov DREVO, Дивина / DyvynaСергій Жадан [офіційна сторінка]Лінія Маннергейма project Yuşan-Зілля and the works of Alla Zagaykevych were performed. In the next season, we are looking forward to meet Svetlana Kundish and we believe that nothing will stand in the way of the arrival of Taras Kompanichenko and @ Хорея Козацька - Chorea Kozacky.
This is my first curatorial effort. I am overjoyed that it was possible to present multiculturalism in the diversity of Ukrainian music, and that at the concert on May 12, it will be possible to hear the work of the youngest talented Vasilisa Furmanovafrom Kyiv and Daria Fomina from Kharkiv. Come, join the stream, we will draw strength from the music of freedom, the music of resistance and music of those, who are not afraid - the music of victory!
PS. Thank you, dearest André Erlen for all invisible, amazing help, work and support...
German below
Today I am 51 and I finally have time to write a report.
The best gift is a message from the front that our vehicles are performing tasks, evacuating the wounded…
I wish to be able to personally thank each and every one of you… I don't know many of you... But I have to name pastor Hans Mörter and his wife Sonja Grupe from Südstadt-Leben e.V. Also to all those whom I do not even know personally, but who, starting from February 24 2022, regularly transfer funds to us. These are 10 or 20 or 50 euros, the regularity of which is simply crusual.
It felt very right to begin the 2023 with this music.
